传世与传承有何不同？

"传世"和"传承"是两个相关但不同的概念，它们分别指代文化、知识、价值观等在不同代际之间的传递和延续方式。

传世（Transmission）：传世强调信息、知识或文化的传递给后代或其他人的过程。这个过程可能包括口头传承、书面记录、艺术表达、传统仪式、故事讲述等。传世的目标是将某种文化、知识或价值观传递给下一代，使之能够在时间上延续存在。
传承（Heritage）：传承则更侧重于将特定的文化、知识、技能或价值观从一代传递到另一代，并保护、保存、维护和弘扬这些传统。传承通常包括文化遗产、历史遗产、自然遗产等，它关注如何将过去的重要元素传承给未来的世代，以保持其独特性和重要性。

总的来说，传世强调了信息的传递过程，而传承更侧重于文化、知识或价值观的传统维护和保存。两者都对确保文化的延续和丰富具有重要意义，但侧重点和方法有所不同。